Feedback aus der Prison Heat-Serie des Chronicle: Plädoyer für das Leben von Gefangenen

Für seine dreiteilige Serie über die gefährliche Hitze in texanischen Gefängnissen ohne Klimaanlage sprach Brant Bingamon mit über einem Dutzend Gefangenen, ehemaligen Gefangenen und ihren Familienangehörigen und verarbeitete deren Nachrichten. Aber in diesen heißen Gefängnissen sind 95.000 Menschen untergebracht und es gibt zu viele Geschichten, um sie zu erzählen. Diese Briefauszüge stellen nur einige der Berichte von Menschen dar, die auf Brants Beiträge reagiert haben.

Sehr geehrter Herausgeber,

Mein Mann ist in der Ferguson-Einheit. Er sagte, dass sie während dieser Hitze vollständig in Hosen und Hemden bekleidet bleiben müssten und dass es keine Erleichterung verspüren könne, zumindest ohne Hemd auszukommen. Manche Gefangenen haben Mini-Ventilatoren in der Größe Ihrer Handfläche, vielleicht etwas größer. Diese Ventilatoren sind der teuerste Artikel, den der Insasse in der Filiale erhält, und kosten ihn 30 US-Dollar. Die Hitze erreicht eine bestimmte Temperatur, bei der die Ventilatoren nur noch heiße Luft blasen. Es gibt mehrere Insassen, die wegen Überhitzung in die ärztliche Behandlung mussten. In mehreren Fällen lag die Ursache darin, dass der Insasse unter gesundheitlichen Problemen litt, die es ihm nicht erlaubten, sich an die Hitze zu gewöhnen. Andere Insassen schneiden sich die Handgelenke auf oder verletzen sich selbst, um zum Arzt zu gehen und der unerträglichen Hitze zu entkommen. Die Gitter, Toiletten und Betten, Dinge, die aus Metall bestehen, werden bei Berührung so heiß, dass sie sich praktisch selbst verbrennen. Sie kommen an den Punkt, an dem sie nichts mehr anfassen wollen. Der Zement, aus dem die Geräte bestehen, speichert die Wärme, sodass Sie nachts, wenn Sie glauben, dass sie Linderung verspüren könnten, dies nicht tun.

Angela Gonzalez

Sehr geehrter Herausgeber,

Mein Sohn ist in der Memorial Unit in Rosharon, Texas, eingesperrt. Er schrieb mir eine E-Mail und sagte, er habe einen Hitzeausschlag am ganzen Körper. Es ist sehr schmerzhaft. Ich weiß nicht, ob es ein Hitzeausschlag oder ein Pilz ist, aber er sagt, er werde versuchen, einen Arzt aufzusuchen. ... Er sagt, man spürt die Hitze, die man atmet, und es schmerzt im Hals und in der Brust. Er sagt, er wisse, dass das Gebet ihn durchgebracht habe. Er teilte mir mit, dass die Mitarbeiter nicht erscheinen würden. Es gab nur einen Mitarbeiter, der sie begleitete. Heutzutage scheint es schwierig zu sein, Mitarbeiter zu finden. Bei der Hitze möchte dort niemand arbeiten.

Linda Hayes

Sehr geehrter Herausgeber,

Gegen einige der Männer im Wohnheim meines Mannes wurden Disziplinarverfahren eingeleitet, weil sie kein T-Shirt trugen, während die Außentemperatur zwischen 100 und 108 °C lag, was bedeutet, dass in diesen Metallgebäuden die Temperatur irgendwo zwischen 110 und 120 °C oder mehr liegt. Sie haben Fans zur Verfügung gestellt, aber es ist ein Metallgebäude, auf dem von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang die Sonne scheint, also ist es für sie absolut miserabel.

Lorie Dörpinghaus

Sehr geehrter Herausgeber,

Mein Mann ist derzeit in der Beto-Einheit inhaftiert. Er rief mich heute Morgen an und erwähnte, dass es in der Einheit an Personal mangelt und dass Treuhänder die Post an die Insassen verteilen. Er hat auch gesagt, dass sie Wasser bekommen, aber wenn es bei den Insassen ankommt, ist es warm. Auch wenn Häftlinge auf K2 in ihren Kojen liegen, erbrechen sie ihr eigenes Erbrochenes, wenn sie kotzen. Es ist sehr heiß. Er sagte, gestern, am 17. Juli, hätten sie drei Männer auf einer Trage herausziehen lassen.

Traci Doyle

Sehr geehrter Herausgeber,

Bitte helfen Sie! [Mein bester Freund], 56, sitzt im Rollstuhl auf der Lane-Murray-Station und leidet unter anderem an [Multiple Sklerose] und Asthma. Schwindelig, erbrechend, Hände und Arme taub und kribbelnd, unfähig, sich irgendwohin zu rollen, niemand kann sie schieben, ohne in Schwierigkeiten zu geraten. Sie lügen! Sie leidet unter Hitzeerschöpfung. Telefonanrufe an alle dort haben nichts gebracht. Es ist mehrere Tage her, seit ich von ihr gehört habe. Ich weiß nicht, ob sie lebt oder tot ist. Bitte helfen Sie ihr, wenn Sie können.

Barbara Minsch

Sehr geehrter Herausgeber,

Mein Mann ist in der Hughes-Einheit und hat dort 26 Jahre lang gedient. Als er mich anrief, sagte er, dass die Ventilatoren heiße Luft blasen, also legt er sich auf den Betonboden, um kühl zu bleiben, oder duscht viermal am Tag, um zu verhindern, dass ihm zu heiß wird. Er ist 60 Jahre alt und versucht, Möglichkeiten zum Überleben zu finden, da er einige der Männer persönlich gekannt hat, die an der Hitze gestorben sind. Die einzigen klimatisierten Bereiche sind das Sanitäts- und das Offiziersquartier.

Anonym

Sehr geehrter Herausgeber,

Meine Stimme zittert, als ich von dem Kummer erzähle, den meine Tochter kürzlich in einem Telefonat mit mir geteilt hat. „Mama“, sagte sie, „ich habe mich nicht für die Todesstrafe angemeldet, aber ich fürchte, ich werde es nicht schaffen.“ Diese Worte durchbohrten meine Seele und ließen mich völlig machtlos zurück. Als Mutter rasen meine Gedanken vor Sorge, und meine posttraumatische Belastungsstörung verschlimmert sich mit jedem Tag. Die Angst zerfrisst mich, raubt mir den Schlaf und macht mich krank bei dem Gedanken, dass das Leben meiner Tochter auf dem Spiel steht. Meine Qual liegt nicht allein bei mir; Es wird von Müttern, Vätern, Geschwistern und Freunden gleichermaßen geteilt, alle vereint durch die gemeinsame Liebe und Fürsorge für die Inhaftierten.

Amy Broadnax

Sehr geehrter Herausgeber,

Ich selbst habe Zeit in der Lane Murray Unit verbracht. Gott sei Dank wurde ich am 25. Juli 2017 entlassen und musste nicht den ganzen August dieses Jahres über versuchen, es zu schaffen. TDCJ lügt definitiv, wenn er sagt, dass hitzebedingte Krankheiten nicht zu einem Anstieg der Todesfälle in den Sommermonaten führen. An einem Punkt in meinem Wohnheim erreichte es 124 Grad. Aufschub ist schön, aber sie belügen die Öffentlichkeit und sagen, dass Straftäter so lange bleiben können, wie nötig. Sie drängten uns zurück in die Hitze.

Melodie Weise

Sehr geehrter Herausgeber,

Ich bin ein ehemaliger Häftling und wurde dort im Lane Murray im Jahr 2016 untergebracht. Im Sommer war es so elend, es war so heiß. Wir lebten in Aluminium, so wie dort, wo das Vieh gehalten wird. Aluminium speichert Wärme. Wenn es also 102 °C draußen ist, können Sie sich vorstellen, wie heiß es drinnen ist. Alles ist heiß und bleibt es auch. Ich erinnere mich, dass ich bis 4 oder 5 Uhr morgens kaum Linderung verspürte, nur um zwei Stunden später wieder von vorne anzufangen. Es heißt, dass es sich um eine klimatisierte Einheit handelt, aber die Klimaanlagen befinden sich im Vorraum und im Bildungsgebäude. In den F-Schlafsälen, F-1 2 und 3 sowie in der Wohneinheit waren nur große Ventilatoren vorhanden, die nur heiße Luft zirkulieren ließen. Es war unerträglich. Es ist unmenschlich, dass Menschen so leben. Es ist traurig. Ich erinnere mich, dass ich einmal zu meinem Freund gesagt habe: „Wenn du mich in der freien Welt getroffen hättest und mir die Geschichten über die Dinge erzählt hättest, die hier drinnen vor sich gehen, würde ich dir sagen, dass du lügst.“

Angie Silvas

Lesen Sie Brant Bingamons dreiteilige Serie über gefährliche Hitze in texanischen Gefängnissen.

Haben Sie etwas zu sagen? The Chronicle begrüßt Meinungsbeiträge zu jedem Thema aus der Community. Reichen Sie Ihre Meinung jetzt unter austinchronicle.com/opinion ein.